恆美學社區位於汐止區南興路，地處生活機能成熟的住宅區，整體交通選擇多元且便利。社區步行可達未來的 捷運汐止東湖線 SB14 站（施工中），距離約 500–600 公尺左右，完工後將進一步提升大眾運輸連結性，使通勤至台北、南港等主要生活圈更為快速便利。
目前日常交通多仰賴公車與台鐵等系統：汐止站與汐科站是鄰近主要的台鐵車站，可搭乘縱貫線列車往返台北、基隆及周邊地區。公車路網亦十分發達，包括多條往返南港捷運站、汐止市區及鄰近社區的公車路線（例如藍 15、605、668 等），提供通勤族轉乘捷運或火車的便利選擇。
對於自行開車或機車族而言，南興路連接汐止主要幹道（如汐止大同路與新台五路），可快速接上 國道 1 號 與 國道 3 號 等交通網絡，方便前往北北基其他重點區域。